Bien saisir votre pensée pour bien la traduire. Notre objectif : communiquer votre message efficacement.
Traducteurs ou de traductrices à la pige

Traductions Centrik, une division de Torchia Communications, est présentement à la recherche de traducteurs ou de traductrices à la pige (de l'anglais au français) pour se joindre à son équipe à temps partiel.

Le candidat ou la candidate serait disposé(e) à travailler deux jours semaine à partir de nos bureaux du centre-ville de Montréal, effectuant des mandats de traduction, mais aussi de révision. Cette personne pourrait également devenir une des principales personnes-ressources de l'agence, pour l'impartition du travail à l'externe le reste de la semaine.

• Bac en traduction ou équivalent
• Minimum 5 ans d'expérience professionnelle
• Expérience en agence un atout
• Doit être en mesure d'accomplir des mandats de traduction, mais aussi de révision
• Capacité de travailler en équipe
• Aptitude à travailler sous pression et à respecter des échéances serrées
• Nos critères essentiels : qualité, constance, polyvalence et rigueur dans la recherche
• Milieu de travail agrèable et convivial
• Nos spécialités sont variées, notamment : marketing, automobile, vins et spiritueux, biens de consummation, exploration minière et services de soins dans les hôpitaux.
• Nous valorisons toute expérience ou spécialité pertinente, qu'elle soit similaire ou complémentaire à nos services actuels.

Veuillez faire parvenir votre c.v. à l'intention de Michelle Torchia (michele@torchiacom.com)